378 | SIR | gaethon ni dywydd braf iawn (y)no . |
get.1PL.PASTget.V.1P.PAST+SM PRON.1PLwe.PRON.1P weatherweather.N.M.SG+SM finefine.ADJ veryvery.ADV therethere.ADV | ||
we had very nice weather there | ||
966 | ANW | do gaethon ni umCE # wyliau bendigedig de . |
yesyes.ADV.PAST get.1PL.PASTget.V.1P.PAST+SM PRON.1PLwe.PRON.1P IMum.IM holidayholidays.N.F.PL+SM wonderfulwonderful.ADJ TAGbe.IM+SM | ||
yes, we had a wonderful holiday, you know | ||
1222 | SIR | efo (y)r UrddCE gaethon nhw de . |
withwith.PREP DETthe.DET.DEF Urddname get.3PL.PASTget.V.1P.PAST+SM PRON.3PLthey.PRON.3P TAGbe.IM+SM | ||
they got with the Urdd, didn't they | ||
1481 | SIR | ond erCE gaethon nhw hallE arall do . |
butbut.CONJ IMer.IM get.3PL.PASTget.V.1P.PAST+SM PRON.3PLthey.PRON.3P hallhall.N.SG otherother.ADJ yesyes.ADV.PAST | ||
but they got another hall, didn't they |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.