SIARAD - Fusser16
Instances of fyny for speaker SIR

875SIRxxx weld o fyny (y)n tŷ (y)na .
  see.NONFINsee.V.INFIN+SM PRON.3SMhe.PRON.M.3S upup.ADV inPRT.[or].in.PREP househouse.N.M.SG therethere.ADV
  [...] see it up in the house
1021SIRxxx (we)di tyfu fyny xxx .
  PRT.PASTafter.PREP grow.NONFINgrow.V.INFIN upup.ADV
  [...] grown up [...]
1386SIRa &d lapio nhw fyny a rhoid nhw i fynd adre .
  andand.CONJ wrap.NONFINwrap.V.INFIN PRON.3PLthey.PRON.3P upup.ADV andand.CONJ give.NONFINgive.V.INFIN PRON.3PLthey.PRON.3P toto.PREP go.NONFINgo.V.INFIN+SM homehome.ADV
  and wrapped them up and gave them to take home

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

fusser16: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.