SIARAD - Fusser16
Instances of fo for speaker SIR

302SIRa:c # mynd yn bore (fe)lly # a pasio fo .
  andand.CONJ go.NONFINgo.V.INFIN inPRT.[or].in.PREP morningmorning.N.M.SG thusso.ADV andand.CONJ pass.NONFINpass.V.INFIN PRON.3SMhe.PRON.M.3S
  and going in the morning, like, and passing it
548SIR(we)dyn oedd y Gymraeg gynno fo .
  thenafterwards.ADV be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF DETthe.DET.DEF WelshWelsh.N.F.SG+SM with.3SMwith_him.PREP+PRON.M.3S PRON.3SMhe.PRON.M.3S
  then he spoke Welsh
781SIRo'n i licio fo .
  be.1S.IMPbe.V.1S.IMPERF PRON.1SI.PRON.1S like.NONFINlike.V.INFIN PRON.3SMhe.PRON.M.3S
  I liked it
825SIRond dyna fo .
  butbut.CONJ therethat_is.ADV PRON.3SMhe.PRON.M.3S
  but there we go
1065SIRoedd ffrindiau fo (y)n cael ei ben_blwydd y diwrnod .
  be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF friendsfriends.N.M.PL PRON.3SMhe.PRON.M.3S PRTPRT get.NONFINget.V.INFIN POSS.3SMhis.ADJ.POSS.M.3S birthdaybirthday.N.M.SG+SM DETthe.DET.DEF dayday.N.M.SG
  his friend was having his birthday that [?] day
1303SIRa dyna fo de .
  andand.CONJ therethat_is.ADV PRON.3SMhe.PRON.M.3S TAGbe.IM+SM
  and that was it, you know
1395SIR<dyna fo> [?] .
  therethat_is.ADV PRON.3SMhe.PRON.M.3S
  that's it
1432SIRond dyna fo .
  butbut.CONJ therethat_is.ADV PRON.3SMhe.PRON.M.3S
  but there we go

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

fusser16: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.