| 7 | SIR | +, yn_do # bod <y plant> [//] gwahaniaeth rhwng plant a [?] rei eraill felly ysgolion eraill felly . |
| | | yeswasn't_it.IM be.NONFINbe.V.INFIN DETthe.DET.DEF childrenchild.N.M.PL differencedifference.N.M.SG betweenbetween.PREP childrenchild.N.M.PL andand.CONJ somesome.PRON+SM othersothers.PRON thusso.ADV schoolsschools.N.F.PL othersothers.PRON thusso.ADV |
| | | didn't I, that the chidren...diference between children and others, like, other schools, like |
| 7 | SIR | +, yn_do # bod <y plant> [//] gwahaniaeth rhwng plant a [?] rei eraill felly ysgolion eraill felly . |
| | | yeswasn't_it.IM be.NONFINbe.V.INFIN DETthe.DET.DEF childrenchild.N.M.PL differencedifference.N.M.SG betweenbetween.PREP childrenchild.N.M.PL andand.CONJ somesome.PRON+SM othersothers.PRON thusso.ADV schoolsschools.N.F.PL othersothers.PRON thusso.ADV |
| | | didn't I, that the chidren...diference between children and others, like, other schools, like |
| 399 | SIR | oedd (y)na rei eraill (we)di cael gwybod y noson cynt . |
| | | be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF therethere.ADV somesome.PRON+SM otherothers.PRON PRT.PASTafter.PREP get.NONFINget.V.INFIN know.NONFINknow.V.INFIN DETthe.DET.DEF nightnight.N.F.SG beforeearlier.ADJ |
| | | others had been told the previous night |
| 591 | SIR | a wedyn mi oedd (y)na rei eraill hefo ni . |
| | | andand.CONJ thenafterwards.ADV PRTPRT.AFF be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF therethere.ADV somesome.PRON+SM otherothers.PRON withwith.PREP+H PRON.1PLwe.PRON.1P |
| | | and then there were others with us |
