SIARAD - Fusser16<br/>Instances of <strong>diwrnod</strong> for speaker SIR

SIARAD - Fusser16
Instances of diwrnod for speaker SIR

296	SIR	o'n i (y)n pasio dwn i (ddi)m faint bob diwrnod mynd adre o gwaith a ballu de .
		be.1S.IMPbe.V.1S.IMPERF PRON.1SI.PRON.1S PRTPRT pass.NONFINpass.V.INFIN know.1S.NONPAST.NEGknow.V.1S.PRES.NEG PRON.1SI.PRON.1S NEGnot.ADV+SM how_muchsize.N.M.SG+SM everyeach.PREQ+SM dayday.N.M.SG go.NONFINgo.V.INFIN homehome.ADV fromof.PREP workwork.N.M.SG andand.CONJ suchsuchlike.PRON TAGbe.IM+SM
		I'd pass I don't know how many every day going home from work and so on, you know
412	SIR	oedd genna i ddoseCE iawn o annwyd <diwrnod wedyn cyn dod adre> [=! laughs] .
		be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF with.1Sgrow_scaly.V.3S.PRES+SM PRON.1SI.PRON.1S.[or].to.PREP dosedose.N.SG+SM rightOK.ADV ofof.PREP coldcold.N.M.SG dayday.N.M.SG afterafterwards.ADV beforebefore.PREP come.NONFINcome.V.INFIN homehome.ADV
		I had a good dose of cold the next day before coming home
1065	SIR	oedd ffrindiau fo (y)n cael ei ben_blwydd y diwrnod .
		be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF friendsfriends.N.M.PL PRON.3SMhe.PRON.M.3S PRTPRT get.NONFINget.V.INFIN POSS.3SMhis.ADJ.POSS.M.3S birthdaybirthday.N.M.SG+SM DETthe.DET.DEF dayday.N.M.SG
		his friend was having his birthday that [?] day
1716	SIR	welais i MannonCE xxx diwrnod blaen .
		see.1S.PASTsee.V.1S.PAST+SM PRON.1Sto.PREP Mannonname dayday.N.M.SG beforeplain.ADJ+SM
		I saw Mannon [...] the other day