| 357 | ANW | gollwng hi # dim ei [?] lladd hi . |
| | | drop.NONFINrelease.V.3S.PRES PRON.3SFshe.PRON.F.3S NEGnot.ADV POSS.3SFher.ADJ.POSS.F.3S kill.NONFINkill.V.INFIN PRON.3SFshe.PRON.F.3S |
| | | drop her, not kill her |
| 420 | ANW | dim Edward_RhysCE ? |
| | | NEGnot.ADV Edward_Rhysname |
| | | not Edward Rhys? |
| 1179 | ANW | dim bod i (y)n dallt dim . |
| | | NEGnot.ADV be.NONFINbe.V.INFIN PRON.1Sto.PREP PRTPRT understand.NONFINunderstand.V.INFIN nothingnothing.N.M.SG.[or].not.ADV |
| | | not that I understand anything |
| 1179 | ANW | dim bod i (y)n dallt dim . |
| | | NEGnot.ADV be.NONFINbe.V.INFIN PRON.1Sto.PREP PRTPRT understand.NONFINunderstand.V.INFIN nothingnothing.N.M.SG.[or].not.ADV |
| | | not that I understand anything |
| 1430 | ANW | mi malwyd hi mewn dim # mewn dim . |
| | | PRTPRT.AFF break.IMPERSONAL.PASTgrind.V.0.PAST PRON.3SFshe.PRON.F.3S inin.PREP NEGnothing.N.M.SG inin.PREP NEGnothing.N.M.SG |
| | | it was broken in no time, in no time |
| 1430 | ANW | mi malwyd hi mewn dim # mewn dim . |
| | | PRTPRT.AFF break.IMPERSONAL.PASTgrind.V.0.PAST PRON.3SFshe.PRON.F.3S inin.PREP NEGnothing.N.M.SG inin.PREP NEGnothing.N.M.SG |
| | | it was broken in no time, in no time |
| 1683 | ANW | +< na dim haul dim haul dim haul o [/] o_gwbl ochr yma te . |
| | | nono.ADV NEGnot.ADV sunsun.N.M.SG NEGnot.ADV sunsun.N.M.SG NEGnot.ADV sunsun.N.M.SG ofhe.PRON.M.3S at_allat_all.ADV sideside.N.F.SG herehere.ADV TAGbe.IM |
| | | no, no sun, no sun, no sun at all this side, you know |
| 1683 | ANW | +< na dim haul dim haul dim haul o [/] o_gwbl ochr yma te . |
| | | nono.ADV NEGnot.ADV sunsun.N.M.SG NEGnot.ADV sunsun.N.M.SG NEGnot.ADV sunsun.N.M.SG ofhe.PRON.M.3S at_allat_all.ADV sideside.N.F.SG herehere.ADV TAGbe.IM |
| | | no, no sun, no sun, no sun at all this side, you know |
| 1683 | ANW | +< na dim haul dim haul dim haul o [/] o_gwbl ochr yma te . |
| | | nono.ADV NEGnot.ADV sunsun.N.M.SG NEGnot.ADV sunsun.N.M.SG NEGnot.ADV sunsun.N.M.SG ofhe.PRON.M.3S at_allat_all.ADV sideside.N.F.SG herehere.ADV TAGbe.IM |
| | | no, no sun, no sun, no sun at all this side, you know |
