647 | SIR | <(we)dyn a daeth> [?] hi wedyn (fe)lly de +.. . |
thenafterwards.ADV PRT.INTand.CONJ go.3S.PASTcome.V.3S.PAST PRON.3SFshe.PRON.F.3S afterafterwards.ADV thusso.ADV TAGbe.IM+SM | ||
then whether she went again | ||
1063 | SIR | daeth o (ddi)m i GarndolbenmaenCE . |
go.3S.PAST.NEGcome.V.3S.PAST PRON.3SMhe.PRON.M.3S NEGnot.ADV+SM toto.PREP Garndolbenmaenname | ||
he didn't go to Garndolbenmaen |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.