SIARAD - Fusser16
Instances of da

465ANWohCE da .
  IMoh.IM goodbe.IM+SM
  oh good
553ANWohCE da de .
  IMoh.IM goodbe.IM+SM TAGbe.IM+SM
  oh good, isn't it
574ANW+< da .
  goodbe.IM+SM
  good
590ANWohCE da te .
  IMoh.IM goodbe.IM+SM TAGbe.IM
  oh good
709ANWda [?] .
  goodbe.IM+SM
  good
718ANWohCE da de .
  IMoh.IM goodbe.IM+SM TAGbe.IM+SM
  oh, how good
1071ANWda iawn de .
  goodgood.ADJ veryvery.ADV TAGbe.IM+SM
  very good, isn't it
1081SIRmi gaeth o bres da rhwng pawb (w)chi .
  PRTPRT.AFF get.3S.PASTget.V.3S.PAST+SM PRON.3SMhe.PRON.M.3S moneymoney.N.M.SG+SM goodgood.ADJ betweenbetween.PREP everybodyeveryone.PRON know.2PLknow.V.2P.PRES
  he got good money between everybody, you know
1093SIRoedd (we)di cael # dipyn da iawn iawn <o bres> [?] # &=laugh .
  be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF PRT.PASTafter.PREP get.NONFINget.V.INFIN a_littlelittle_bit.N.M.SG+SM goodgood.ADJ veryvery.ADV veryOK.ADV ofof.PREP moneymoney.N.M.SG+SM
  he got a very good quite a bit
1094ANW+< &=laugh da te .
  goodbe.IM+SM TAGbe.IM
  well that's good
1095ANWohCE da iawn de .
  IMoh.IM goodgood.ADJ veryvery.ADV TAGbe.IM+SM
  oh, very good
1158ANWda de .
  goodbe.IM+SM TAGbe.IM+SM
  good, isn't it
1226ANWda iawn te .
  goodgood.ADJ veryvery.ADV TAGbe.IM
  excellent, isn't it
1519ANW&m da iawn de .
  goodgood.ADJ veryvery.ADV TAGbe.IM+SM
  well excellent
1574ANWohCE be (fy)sai (y)n da i fi de ?
  IMoh.IM whatwhat.INT be.3S.CONDITfinger.V.3S.IMPERF+SM PRTPRT goodbe.IM+SM toto.PREP PRON.1SI.PRON.1S+SM TAGbe.IM+SM
  oh, what good would it do me, eh?
1637ANWoes (yn)a ddewis da (y)na ?
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.INDEF therethere.ADV choicechoice.N.M.SG+SM goodgood.ADJ therethere.ADV
  is there a good choice there?

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

fusser16: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481