SIARAD - Fusser16
Instances of cae for speaker SIR
| 276 | SIR | +" ohCE cerwch â hi i cae . |
| IMoh.IM go.2PL.IMPERlove.V.2P.IMPER withwith.PREP PRON.3SFshe.PRON.F.3S toto.PREP fieldfield.N.M.SG | ||
| "oh, take her into the field" | ||
| 277 | SIR | a roid hi ar y rhaw a mynd â hi i cae de . |
| andand.CONJ put.NONFINgive.V.INFIN+SM PRON.3SFshe.PRON.F.3S onon.PREP DETthe.DET.DEF spadspade.N.F.SG andand.CONJ go.NONFINgo.V.INFIN withwith.PREP PRON.3SFshe.PRON.F.3S toto.PREP fieldfield.N.M.SG TAGbe.IM+SM | ||
| and put it on the spade and took it into the field, right | ||
| 1501 | SIR | cae chwarae . |
| fieldfield.N.M.SG play.NONFINgame.N.M.SG.[or].play.V.2S.IMPER.[or].play.V.INFIN | ||
| playing field | ||
| 1525 | SIR | am dro ar y traeth ac i (y)r cae chwarae . |
| forfor.PREP turnturn.N.M.SG+SM onon.PREP DETthe.DET.DEF beachbeach.N.M.SG andand.CONJ toto.PREP DETthe.DET.DEF fieldfield.N.M.SG play.NONFINgame.N.M.SG.[or].play.V.2S.IMPER.[or].play.V.INFIN | ||
| for a walk to the beach and to the playing field |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481