SIARAD - Fusser16<br/>Instances of <strong>bobl</strong>

SIARAD - Fusser16
Instances of bobl

272	SIR	a mi oedd (y)na bobl erCE &vis &s erCE [?] sisitorsCE [* visitorsCE] acw ar y pryd (fe)lly .
		andand.CONJ PRTPRT.AFF be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF therethere.ADV peoplepeople.N.F.SG+SM IMer.IM IMer.IM visitorsunk thereover there.ADV onon.PREP DETthe.DET.DEF timetime.N.M.SG thusso.ADV
		and there were people, er, visitors there at the time, you know
483	SIR	wedyn oedden nhw (y)n deud mae (y)na ran fwya bobl yn dŵad a i EsquelCE gynta .
		thenafterwards.ADV be.3PL.IMPbe.V.3P.IMPERF PRON.3PLthey.PRON.3P PRTPRT say.NONFINsay.V.INFIN be.3S.PRESbe.V.3S.PRES therethere.ADV partpart.N.F.SG+SM biggestbiggest.ADJ.SUP+SM ofpeople.N.F.SG+SM peoplePRT PRTcome.V.INFIN come.NONFINand.CONJ andto.PREP toname Esquelfirst.ORD+SM first
		so they said most people come and to Esquel first
1450	ANW	+, gyn bobl o bell &gwe [//] cyngherddau xxx +/ .
		bywith.PREP peoplepeople.N.F.SG+SM fromfrom.PREP farfar.ADJ+SM concertsconcerts.N.MF.PL
		by people from afar, concerts [...] ...
1456	ANW	dw i (y)n cofio # basech chi meddwl bod (y)na gannoedd o bobl # yn pentre .
		be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S PRTPRT remember.NONFINremember.V.INFIN be.2PL.CONDITbe.V.2P.PLUPERF PRON.2PLyou.PRON.2P think.NONFINthink.V.INFIN be.NONFINbe.V.INFIN therethere.ADV hundredshundreds.N.M.PL+SM ofof.PREP peoplepeople.N.F.SG+SM inPRT.[or].in.PREP villagevillage.N.M.SG
		I remember, you'd think there were hundreds of people in the village