SIARAD - Fusser16
Instances of beth for speaker ANW

55ANWa beth arall dw i (y)n gofio umCE # isio Wil_SteffanCE ddod i (y)r UrddCE .
  andand.CONJ whatthing.N.M.SG+SM otherother.ADJ be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S PRTPRT remember.NONFINremember.V.INFIN+SM IMum.IM wantwant.N.M.SG Wil_Steffanname come.NONFINcome.V.INFIN+SM toto.PREP DETthe.DET.DEF Urddname
  and what else I remember, wanting Wil Steffan to come to the Urdd
725ANWa methu gwybod # beth i roid .
  andand.CONJ fail.NONFINfail.V.INFIN know.NONFINknow.V.INFIN whatwhat.INT toto.PREP give.NONFINgive.V.INFIN+SM
  and didn't know what to give
1135ANW+< beth am CliveCE ?
  whatwhat.INT aboutfor.PREP Clivename
  what about Clive
1446ANWyr unig beth yn AberdaronCE fyddai (y)na fath รข ryw # gyngherddau a Steddfodau # a ryw bethau byddai .
  DETthe.DET.DEF onlyonly.PREQ thingwhat.INT inin.PREP Aberdaronname be.3S.CONDITbe.V.3S.COND+SM therethere.ADV kindtype.N.F.SG+SM withas.CONJ somesome.PREQ+SM concertsconcerts.N.MF.PL+SM andand.CONJ Eisteddfodsname andand.CONJ somesome.PREQ+SM thingsthings.N.M.PL+SM be.3S.CONDITbe.V.3S.COND
  the only thing in Aberdaron, there'd be some concerts and some Eisteddfods and so on, wouldn' there
1693ANW+< (dy)na (y)r unig beth .
  therethat_is.ADV DETthe.DET.DEF onlyonly.PREQ thingwhat.INT
  that's the only thing

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

fusser16: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.