SIARAD - Fusser16<br/>Instances of <strong>Siriol</strong> for speaker ANW

SIARAD - Fusser16
Instances of Siriol for speaker ANW

115	ANW	wyddoch chi SiriolCE te # pan fydda i mynd i ngwely nos <fydda i (y)n> [?] sbïo roundCE fel (yn)a de .
		know.2PL.NONPASTunk PRON.2PLyou.PRON.2P Siriolname TAGtea.N.M.SG whenwhen.CONJ be.1S.FUTbe.V.1S.FUT+SM PRON.1SI.PRON.1S go.NONFINgo.V.INFIN toto.PREP bed.POSSD.1Sbed.N.M.SG+NM nightnight.N.F.SG be.1S.FUTbe.V.1S.FUT+SM PRON.1SI.PRON.1S PRTPRT look.NONFINlook.V.INFIN roundround.ADJ likelike.CONJ therethere.ADV TAGbe.IM+SM
		you know, Siriol, right, when I go to bed at night, I look around like that, right
922	ANW	argoel oedd hwnna (y)n dripCE gwerth chweil (fe)lly doedd SiriolCE .
		lordomen.N.F.SG be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF thatthat.PRON.DEM.M.SG PRTPRT tripdrip.V.INFIN.[or].trip.N.SG+SM worthvalue.N.M.SG.[or].sell.V.3S.PRES whilewhile.N.M.SG thusso.ADV be.3S.IMP.NEGbe.V.3S.IMPERF.NEG Siriolname
		God, that was a good trip then, wasn't it, Siriol
1589	ANW	+< ewch chi dipyn efo (y)r carCE SiriolCE ?
		go.2PL.NONPASTgo.V.2P.IMPER PRON.2PLyou.PRON.2P a_littlelittle_bit.N.M.SG+SM withwith.PREP DETthe.DET.DEF carcar.N.SG Siriolname
		you go in the car quite a bit, Siriol?