1318 | ANW | chimod erCE [=? y] Porth_IagoCE ? |
know.2PLknow.V.2P.PRES IMer.IM Porth_Iagoname | ||
you know, er, Porth Iago? | ||
1339 | ANW | a (we)dyn fyddan ni mynd i [/] i Porth_IagoCE mae sureCE i hel pres . |
andand.CONJ thenafterwards.ADV be.1PL.CONDITbe.V.3P.FUT+SM PRON.1PLwe.PRON.1P go.NONFINgo.V.INFIN toto.PREP toto.PREP Porth_Iagoname be.3S.PRESbe.V.3S.PRES suresure.ADJ toto.PREP collect.NONFINcollect.V.INFIN moneymoney.N.M.SG | ||
and then we'd go to Porth Iago probably to collect money |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.