SIARAD - Fusser16<br/>Instances of <strong>Elliw</strong>

SIARAD - Fusser16
Instances of Elliw

183	SIR	ohCE wchi be (dd)eudodd ElliwCE wrtha i ?
		IMoh.IM know.2PLknow.V.2P.PRES whatwhat.INT say.3S.PASTsay.V.3S.PAST+SM Elliwname to.1Sto_me.PREP+PRON.1S PRON.1SI.PRON.1S
		oh, do you know what Elliw told me?
1025	SIR	mae [?] ElliwCE yn deud hefyd +"/ .
		be.3S.PRESbe.V.3S.PRES Elliwname PRTPRT say.NONFINsay.V.INFIN alsoalso.ADV
		Elliw says too:
1030	SIR	<felly fydd ElliwCE ddeud> [?] .
		thusso.ADV be.3S.FUTbe.V.3S.FUT+SM Elliwname say.NONFINsay.V.INFIN+SM
		that's what Elliw says
1032	ANW	(y)dy plant ElliwCE yn brysur wan efo (y)r SteddfodCE yr UrddCE a (y)r [?] pethau ?
		be.3S.PRESbe.V.3S.PRES childrenchild.N.M.PL Elliwname PRTPRT busy.NONFINbusy.ADJ+SM nowweak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM withwith.PREP DETthe.DET.DEF Eisteddfodname DETthe.DET.DEF Urddname andand.CONJ DETthe.DET.DEF thingsthings.N.M.PL
		are Elliw's children busy now with the Urdd Eisteddfod and so on?
1127	SIR	dw i (we)di bod efo ElliwCE a HywelCE a (y)r plant a MaudCE a CliveCE +/ .
		be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S PRT.PASTafter.PREP be.NONFINbe.V.INFIN withwith.PREP Elliwname andand.CONJ Hywelname andand.CONJ DETthe.DET.DEF childrenchild.N.M.PL andand.CONJ Maudname andand.CONJ Clivename
		I've been with Elliw and Hywel and the children and Maud and Clive