723 | ANW | oedden ni (we)di gweld rhei yn # BangorCE diwrnod o_blaen . |
be.1PL.IMPbe.V.1P.IMPERF PRON.1PLwe.PRON.1P PRT.PASTafter.PREP see.NONFINsee.V.INFIN somesome.PRON inin.PREP Bangorname dayday.N.M.SG beforebefore.ADV | ||
we'd seen some in Bangor the other day | ||
1228 | ANW | a mynd i (y)r mabolgampau i BangorCE xxx de . |
andand.CONJ go.NONFINgo.V.INFIN toto.PREP DETthe.DET.DEF sports_dayunk toto.PREP Bangorname TAGbe.IM+SM | ||
and going to the sports day in Bangor [...] isn't it | ||
1614 | SIR | ac yn BangorCE wan (he)fyd [?] . |
andand.CONJ inin.PREP Bangorname nowweak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM alsoalso.ADV | ||
and in Bangor now too | ||
1615 | ANW | ac yn BangorCE hefyd ? |
andand.CONJ inin.PREP Bangorname alsoalso.ADV | ||
and in Bangor too? |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.