SIARAD - Fusser15
Instances of wrtha

194GFRa wna i ddweud (wr)tha chdi os fedra i wneud o .
  andand.CONJ do.1S.NONPASTdo.V.1S.PRES+SM PRON.1SI.PRON.1S say.NONFINsay.V.INFIN+SM to.2Sto_me.PREP+PRON.1S PRON.2Syou.PRON.2S ifif.CONJ can.1S.NONPASTbe_able.V.1S.PRES+SM PRON.1SI.PRON.1S do.NONFINmake.V.INFIN+SM PRON.3SMhe.PRON.M.3S
  and I'll tell you if I can do it.
211GFRa wna i ddweud (wr)tha chdi os fedra i wneud o neu beidio .
  andand.CONJ do.1S.NONPASTdo.V.1S.PRES+SM PRON.1SI.PRON.1S say.NONFINsay.V.INFIN+SM to.2Sto_me.PREP+PRON.1S PRON.2Syou.PRON.2S ifif.CONJ can.1S.NONPASTbe_able.V.1S.PRES+SM PRON.1SI.PRON.1S do.NONFINmake.V.INFIN+SM PRON.3SMhe.PRON.M.3S oror.CONJ desist.NONFINstop.V.INFIN+SM
  and I'll tell you if I can do it or not.
1132GFRo'n i (y)n deud (wr)tha hi [/] xxx +// .
  be.1S.IMPbe.V.1S.IMPERF PRON.1SI.PRON.1S PRTPRT say.NONFINsay.V.INFIN to.3SFto_me.PREP+PRON.1S PRON.3SFshe.PRON.F.3S
  I was telling her [...]...
1192GFR+< xxx roedd LanaCE (y)n cwyno wrtha i neithiwr .
  be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF Lananame PRTPRT complain.NONFINcomplain.V.INFIN to.1Sto_me.PREP+PRON.1S PRON.1SI.PRON.1S last_nightlast_night.ADV
  [...] Lana was complaining to me last night.

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

fusser15: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.