SIARAD - Fusser15
Instances of the
| 488 | GFR | +" I'mE &tra [/] I'mE # &riv [/] I'mE reviewingE theE situationE becauseE ofE theE call_offE contractCE . |
| I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES review.V.PRESPART the.DET.DEF situation.N.SG because.CONJ of.PREP the.DET.DEF unk contract.N.SG | ||
| 488 | GFR | +" I'mE &tra [/] I'mE # &riv [/] I'mE reviewingE theE situationE becauseE ofE theE call_offE contractCE . |
| I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES review.V.PRESPART the.DET.DEF situation.N.SG because.CONJ of.PREP the.DET.DEF unk contract.N.SG | ||
| 493 | GFR | +< +" butE otherwiseE itE soundsE likeE # erCE goingE toE theE headmasterE # <meddai fi> [?] [=! laugh] . |
| butbut.CONJ otherwiseotherwise.CONJ itit.PRON.SUB.3S soundssound.N.PL likelike.CONJ.[or].like.V.3P.PRES IMer.IM goinggo.SV.INFIN+ASV toto.PREP thethe.DET.DEF headmasterheadmaster.N.SG say.1S.PASTsay.V.3S.IMPERF PRON.1SI.PRON.1S+SM | ||
| "but otherwise it sounds like going to the headmaster", I said. |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481