| 34 | MRL | ohCE rightCE . |
| | | oh.IM right.ADJ |
| | | |
| 36 | MRL | yeahCE yeahCE ahCE rightCE . |
| | | yeah.ADV yeah.ADV ah.IM right.ADJ |
| | | |
| 104 | MRL | +< ahCE rightCE . |
| | | ah.IM right.ADJ |
| | | |
| 158 | MRL | +, sy gen i # rightCE . |
| | | be.PRES.RELbe.V.3S.PRES.REL withwith.PREP PRON.1SI.PRON.1S rightright.ADJ |
| | | ...that I have, right. |
| 179 | MRL | ohCE rightCE # newydd . |
| | | IMoh.IM rightright.ADJ newnew.ADJ |
| | | oh right, new. |
| 181 | MRL | +< ohCE rightCE . |
| | | oh.IM right.ADJ |
| | | |
| 188 | MRL | ohCE rightCE . |
| | | oh.IM right.ADJ |
| | | |
| 192 | MRL | mae o rightCE wrth ymyl yr actualE [?] supplyE . |
| | | be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3SMhe.PRON.M.3S rightright.ADJ byby.PREP sideedge.N.F.SG DETthe.DET.DEF actualactual.ADJ supplysupp.N.SG+ADV.[or].supply.SV.INFIN |
| | | it's right next to the actual supply. |
| 272 | MRL | xx yeahCE ohCE rightCE xxx . |
| | | yeah.ADV oh.IM right.ADJ |
| | | |
| 335 | MRL | ohCE rightCE . |
| | | oh.IM right.ADJ |
| | | |
| 344 | MRL | +< ohCE rightCE . |
| | | oh.IM right.ADJ |
| | | |
| 365 | MRL | +" ohCE rightCE . |
| | | oh.IM right.ADJ |
| | | |
| 454 | MRL | a [/] a dw i meddwl dyna [//] dw i meddwl os oedd [//] timod os oedd # LanaCE neu pwy bynnag wedi bod ar_gael # i osod y peth i_fyny rightCE ar y cychwyn . |
| | | andand.CONJ andand.CONJ be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S think.NONFINthink.V.INFIN therethat_is.ADV be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S think.NONFINthink.V.INFIN ifif.CONJ be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF 2S_knowknow.V.2S.PRES ifif.CONJ be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF Lananame oror.CONJ whowho.PRON ever-ever.ADJ PRT.PASTafter.PREP be.NONFINbe.V.INFIN availableunk PRTto.PREP set.NONFINplace.V.INFIN+SM DETthe.DET.DEF thingthing.N.M.SG upup.ADV rightright.ADJ onon.PREP DETthe.DET.DEF startstart.V.INFIN |
| | | and I think if Lana, or whoever, had been available to set the thing up right at the start. |
| 655 | MRL | +< ohCE dym(a) be oedda chdi (y)n gwneud # ohCE rightCE . |
| | | IMoh.IM herethis_is.ADV whatwhat.INT be.2S.IMPbe.V.2S.IMPERF PRON.2Syou.PRON.2S PRTPRT do.NONFINmake.V.INFIN IMoh.IM rightright.ADJ |
| | | oh, that's what you were doing, oh right. |
| 733 | MRL | ohCE rightCE ohCE dim_ond y llawr gwaelod wnaethon ni ddefnyddio . |
| | | IMoh.IM rightright.ADJ IMoh.IM onlyonly.ADV DETthe.DET.DEF floorfloor.N.M.SG bottombottom.N.M.SG do.1PL.PASTdo.V.3P.PAST+SM PRON.1PLwe.PRON.1P use.NONFINuse.V.INFIN+SM |
| | | oh right, oh, we only used the bottom floor. |
| 948 | MRL | ohCE rightCE yeahCE yeahCE . |
| | | oh.IM right.ADJ yeah.ADV yeah.ADV |
| | | |
| 1011 | MRL | ohCE rightCE . |
| | | oh.IM right.ADJ |
| | | |
| 1016 | MRL | +< ohCE rightCE Medwyn_BondCE # yr ail . |
| | | IMoh.IM rightright.ADJ Medwyn_Bondname DETthe.DET.DEF secondsecond.ORD |
| | | oh right, Medwyn Bond [was?] the second one. |
| 1026 | MRL | +< yeahCE ohCE rightCE . |
| | | yeah.ADV oh.IM right.ADJ |
| | | |
| 1043 | MRL | +< ohCE rightCE yeahCE yeahCE . |
| | | oh.IM right.ADJ yeah.ADV yeah.ADV |
| | | |
| 1068 | MRL | +< ohCE rightCE codi ymwybyddiaeth yeahCE yeahCE yeahCE yeahCE yeahCE . |
| | | IMoh.IM rightright.ADJ raise.NONFINlift.V.INFIN awarenessconsciousness.N.F.SG yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV |
| | | oh right, raise awareness, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah. |
| 1069 | MRL | ohCE rightCE . |
| | | oh.IM right.ADJ |
| | | |
| 1094 | MRL | ohCE rightCE da iawn . |
| | | IMoh.IM rightright.ADJ goodgood.ADJ veryvery.ADV |
| | | oh right, very good. |
| 1150 | MRL | +< ahCE rightCE yeahCE yeahCE # yeahCE . |
| | | ah.IM right.ADJ yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV |
| | | |
| 1159 | MRL | +< ohCE rightCE . |
| | | oh.IM right.ADJ |
| | | |
| 1295 | MRL | ohCE rightCE [?] . |
| | | oh.IM right.ADJ |
| | | |
| 1445 | MRL | +" rightCE ## mae [/] mae (y)r cyfleusterau yma ar_gael . |
| | | rightright.ADJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES be.3S.PRESbe.V.3S.PRES DETthe.DET.DEF amenitiesconveniences.N.M.PL herehere.ADV availableunk |
| | | "right, these amenities are available" . |
