SIARAD - Fusser15
Instances of ohono for speaker MRL

51MRLsoCE mae LexiCE (y)n gweld rywfaint ohono chdi ?
  soso.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES Lexiname PRTPRT see.NONFINsee.V.INFIN someamount.N.M.SG+SM of.2Sfrom_him.PREP+PRON.M.3S PRON.2Syou.PRON.2S
  so Lexi sees a little of you?
425MRL+< dw i (y)n &dÉ™ [//] hoffi trafod efo pobl yn union be mae nhw isio cael allan ohono fo i [//] wedi dweud hynny .
  be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S PRTPRT like.NONFINlike.V.INFIN discuss.NONFINdiscuss.V.INFIN withwith.PREP peoplepeople.N.F.SG PRTPRT exactexact.ADJ whatwhat.INT be.3PL.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3PLthey.PRON.3P wantwant.N.M.SG get.NONFINget.V.INFIN outout.ADV of.3SMfrom_him.PREP+PRON.M.3S PRON.3SMhe.PRON.M.3S PRTto.PREP PRT.PASTafter.PREP say.NONFINsay.V.INFIN thatthat.PRON.DEM.SP
  I enjoy discussing with people exactly what they want to get out of it, having said that.
1358MRL+< <a ti wneud y pwynt ohono fo> [=! laugh] .
  andand.CONJ PRON.2Syou.PRON.2S do.NONFINmake.V.INFIN+SM DETthe.DET.DEF pointpoint.N.M.SG of.3SMfrom_him.PREP+PRON.M.3S PRON.3SMhe.PRON.M.3S
  and you make a point out of it.

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

fusser15: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.