139 | MRL | na yeahCE mae gawod newydd +/ . |
nono.ADV yeahyeah.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES showerunk newnew.ADJ | ||
no, yeah, it's a new shower. | ||
179 | MRL | ohCE rightCE # newydd . |
IMoh.IM rightright.ADJ newnew.ADJ | ||
oh right, new. | ||
196 | MRL | ond dw i gwybod mae angen un newydd . |
butbut.CONJ be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S know.NONFINknow.V.INFIN be.3S.PRESbe.V.3S.PRES needneed.N.M.SG oneone.NUM newnew.ADJ | ||
but I know a new one is needed. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.