| 730 | GFR | ar y # llawr &kənt &tma +/ . |
| | | onon.PREP DETthe.DET.DEF floorfloor.N.M.SG |
| | | on the [...] floor... |
| 733 | MRL | ohCE rightCE ohCE dim_ond y llawr gwaelod wnaethon ni ddefnyddio . |
| | | IMoh.IM rightright.ADJ IMoh.IM onlyonly.ADV DETthe.DET.DEF floorfloor.N.M.SG bottombottom.N.M.SG do.1PL.PASTdo.V.3P.PAST+SM PRON.1PLwe.PRON.1P use.NONFINuse.V.INFIN+SM |
| | | oh right, oh, we only used the bottom floor. |
| 735 | GFR | ond ar y [/] ar umCE [//] ## erCE iesgob ar y llawr cynta . |
| | | butbut.CONJ onon.PREP DETthe.DET.DEF onon.PREP DETum.IM IMer.IM blimeyunk onon.PREP DETthe.DET.DEF floorfloor.N.M.SG firstfirst.ORD |
| | | but, blimey, on the first floor. |
| 801 | MRL | o'n ni ar y llawr gwaelod . |
| | | be.1PL.IMPbe.V.1S.IMPERF PRON.1PLwe.PRON.1P onon.PREP DETthe.DET.DEF floorfloor.N.M.SG bottombottom.N.M.SG |
| | | we were on the bottom floor. |
| 820 | MRL | roedd (y)na un dau tri pedwar pump rhyw # yeahCE [//] # o leia chwech o breakoutE groupsCE gennyn ni ar y [/] # ar yr un llawr ynde . |
| | | be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF therethere.ADV oneone.NUM twotwo.NUM.M threethree.NUM.M fourfour.NUM.M fivefive.NUM somesome.PREQ yeahyeah.ADV ofhe.PRON.M.3S.[or].from.PREP.[or].of.PREP leastsmallest.ADJ+SM.[or].least.ADJ+SM sixsix.NUM ofof.PREP breakoutbreakout.N.SG groupsgroup.N.SG+PL.[or].croup.N.SG+SM+PL with.1PLunk PRON.1PLwe.PRON.1P onon.PREP DETthe.DET.DEF onon.PREP DETthe.DET.DEF oneone.NUM floorfloor.N.M.SG TAGisn't_it.IM |
| | | there were one, two, three, four, five, some, yeah, at least six breakout groups we had on the same floor, yeah. |
