SIARAD - Fusser15<br/>Instances of <strong>i_fewn</strong> for speaker MRL

SIARAD - Fusser15
Instances of i_fewn for speaker MRL

137	MRL	mae cawod i_fewn .
		be.3S.PRESbe.V.3S.PRES showerunk inin.PREP
		there's a shower in.
457	MRL	a wedyn basai (y)r gweithdy wedi slotio i_fewn yn amlwg [//] ## xx timod yn # xx llawer mwy eglur .
		andand.CONJ afterafterwards.ADV be.3S.CONDITbe.V.3S.PLUPERF DETthe.DET.DEF workshopworkshop.N.M.SG PRT.PASTafter.PREP slot.NONFINslot.V.INFIN inin.PREP PRTPRT obviousobvious.ADJ 2S_knowknow.V.2S.PRES PRTPRT.[or].in.PREP lotmany.QUAN moremore.ADJ.COMP clearclear.ADJ
		and then the workshop would have slotted in much more clearly.
553	MRL	yeahCE wedyn mae rhywun yn dod i_fewn i [/] i [/] i [/] i [/] glirio fo yeahCE yeahCE yeahCE yeahCE .
		yeahyeah.ADV afterafterwards.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES someonesomeone.N.M.SG PRTPRT comecome.V.INFIN inin.PREP PRTto.PREP PRTto.PREP PRTto.PREP PRTto.PREP clear.NONFINclear.V.INFIN+SM PRON.3SMhe.PRON.M.3S yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV
		yeah, and then someone comes in to clear it, yeah, yeah, yeah, yeah.
639	MRL	a gweld be &vedru [//] # fedri [//] fedrwch chi eirio pethau i # gymryd i_fewn i ystyriaeth # youE knowE unrhyw &guθ [//] erCE gwrthdaro .
		andand.CONJ see.NONFINsee.V.INFIN whatwhat.INT can.2S.NONPASTbe_able.V.2S.PRES+SM can.2PL.NONPASTbe_able.V.2P.PRES+SM PRON.2PLyou.PRON.2P phrase.NONFINsnow.V.INFIN.[or].enunciate.V.INFIN+SM thingsthings.N.M.PL toto.PREP take.NONFINtake.V.INFIN+SM inin.PREP toto.PREP considerationconsideration.N.F.SG youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES anyany.ADJ IMer.IM conflictcollide.V.INFIN
		and see what you can.. . you can phrase things so as to take into consideration, you know, any conflict.
769	MRL	+< wnaethon nhw ddod i_fewn .
		do.3PL.PASTdo.V.3P.PAST+SM PRON.3PLthey.PRON.3P come.NONFINcome.V.INFIN+SM inin.PREP
		they came in.
1137	MRL	+< yeahCE mynd i_fewn i +/ .
		yeahyeah.ADV go.NONFINgo.V.INFIN inin.PREP toto.PREP
		yeah, go into...

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

fusser15: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.