SIARAD - Fusser15
Instances of dim for speaker GFR

40GFR+< dimCE +.. .
  NEGdim.ADJ
  not ...
42GFRdim gymaint na na .
  NEGnothing.N.M.SG amountso much.ADJ+SM nono.ADV nono.ADV
  not so much, no, no.
128GFR<dim yn poeni> [?] .
  NEGnot.ADV PRTPRT worry.NONFINworry.V.INFIN
  not worrying.
375GFRtimod dw i (ddi)m isio wneud # dim [?] +.. .
  2S_knowknow.V.2S.PRES be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S NEGnot.ADV+SM wantwant.N.M.SG do.NONFINmake.V.INFIN+SM NEGnothing.N.M.SG.[or].not.ADV
  I don't want to do any ...
844GFRtimod oedden nhw [/] # oedden oedden nhw (y)n [///] oedd lotCE ohonyn nhw (y)n keenE iawn i wneud sureCE bod bob peth yn ## xx dim [?] de .
  2S_knowknow.V.2S.PRES be.3PL.IMPbe.V.3P.IMPERF PRON.3PLthey.PRON.3P be.3PL.IMPbe.V.13P.IMPERF be.3PL.IMPbe.V.3P.IMPERF PRON.3PLthey.PRON.3P PRTPRT.[or].in.PREP be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF lotlot.N.SG of.3PLfrom_them.PREP+PRON.3P PRON.3PLthey.PRON.3P PRTPRT keenkeen.ADJ veryvery.ADV PRTto.PREP do.NONFINmake.V.INFIN+SM suresure.ADJ be.NONFINbe.V.INFIN everyeach.PREQ+SM thingthing.N.M.SG PRTPRT NEGnot.ADV TAGbe.IM+SM
  a lot of them were very keen to make sure that everything was [...].
1032GFR+, conceptE i (y)r dim ynde .
  conceptconcept.N.SG toto.PREP DETthe.DET.DEF NEGnothing.N.M.SG TAGisn't_it.IM
  ...concept to a tee.

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

fusser15: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.