SIARAD - Fusser15<br/>Instances of <strong>ddigon</strong> for speaker GFR

SIARAD - Fusser15
Instances of ddigon for speaker GFR

187	GFR	ond y &peri [/] # y peryg ydy a dw i (ddi)m yn gwybod heb sbïo [/] ydy ydy dy cableE di (y)n ddigon cry i gario (y)r +/ .
		butbut.CONJ DETthe.DET.DEF DETthe.DET.DEF dangerdanger.N.M.SG be.3S.PRESbe.V.3S.PRES andand.CONJ be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S NEGnot.ADV+SM PRTPRT know.NONFINknow.V.INFIN withoutwithout.PREP look.NONFINlook.V.INFIN be.3S.PRESbe.V.3S.PRES be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PSOS.2Syour.ADJ.POSS.2S cablecable.N.SG PRON.2Syou.PRON.2S+SM PRTPRT enoughenough.QUAN+SM strongstrong.ADJ PRTto.PREP carry.NONFINcarry.V.INFIN+SM DETthe.DET.DEF
		but the danger is, and I don't know without looking, is your cable strong enough to carry the ...
535	GFR	mae nhw [//] mae (y)r costau (y)n ddigon clearCE yn y call_offE contractCE # yn barod .
		be.3PL.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3PLthey.PRON.3P be.3S.PRESbe.V.3S.PRES DETthe.DET.DEF costscosts.N.F.PL PRTPRT enoughenough.QUAN+SM clearclear.ADJ inin.PREP DETthe.DET.DEF call_offunk contractcontract.N.SG PRTPRT readyready.ADJ+SM
		the costs are clear enough in the call-off contract already.
817	GFR	+< ohCE oes mae (y)na ddigon o lefydd felly does i gael ryw # bethau anffurfiol .
		IMoh.IM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.INDEF be.3S.PRESbe.V.3S.PRES therethere.ADV plentyenough.QUAN+SM ofof.PREP placesplaces.N.M.PL+SM thusso.ADV be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.INDEF.NEG PRTI.PRON.1S.[or].to.PREP get.NONFINget.V.INFIN+SM somesome.PREQ+SM thingsthings.N.M.PL+SM informalinformal.ADJ
		oh, yes, there are plenty of places like that, aren't there, to have some informal things.

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

fusser15: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.