782 | MRL | ohCE da iawn . |
| | IMoh.IM goodgood.ADJ veryvery.ADV |
| | oh very good. |
914 | GFR | da iawn . |
| | goodgood.ADJ veryvery.ADV |
| | very well. |
972 | GFR | +< ond erCE # crewCE da . |
| | butbut.CONJ IMer.IM crewcrew.N.SG goodgood.ADJ |
| | but a good crew. |
974 | GFR | +< crewCE da iawn deud y gwir . |
| | crewcrew.N.SG goodgood.ADJ veryvery.ADV say.NONFINsay.V.INFIN DETthe.DET.DEF truthtruth.N.M.SG |
| | a very good crew, to tell the truth. |
1046 | MRL | +< ohCE da iawn . |
| | ohoh.IM goodgood.ADJ veryvery.ADV |
| | oh, very good. |
1094 | MRL | ohCE rightCE da iawn . |
| | IMoh.IM rightright.ADJ goodgood.ADJ veryvery.ADV |
| | oh right, very good. |
1162 | MRL | da iawn . |
| | goodgood.ADJ veryvery.ADV |
| | very good. |
1176 | GFR | wedyn mae hynny (y)n beth da wrth gwrs . |
| | afterafterwards.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES thatthat.PRON.DEM.SP PRTPRT thingthing.N.M.SG+SM goodgood.ADJ ofby.PREP coursecourse.N.M.SG+SM |
| | then that's a good thing, of course. |
1179 | GFR | +< soCE dw i meddwl bod umCE [/] ## bod (y)na gam da iawn ymlaen deud y gwir . |
| | soso.ADV be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S think.NONFINthink.V.INFIN be.NONFINbe.V.INFIN IMum.IM be.NONFINbe.V.INFIN therethere.ADV stepstep.N.M.SG+SM goodgood.ADJ finevery.ADV forwardforward.ADV say.NONFINsay.V.INFIN DETthe.DET.DEF truthtruth.N.M.SG |
| | so I think there's a good step forward, to tell the truth. |
1181 | GFR | +< da iawn deud y gwir . |
| | goodgood.ADJ veryvery.ADV say.NONFINsay.V.INFIN DETthe.DET.DEF truthtruth.N.M.SG |
| | very good, to tell the truth. |
1207 | MRL | +< ohCE da iawn SaraCE ! |
| | IMoh.IM goodgood.ADJ veryvery.ADV Saraname |
| | oh, well done Sara! |
1208 | GFR | yeahCE yeahCE da de ? |
| | yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV goodbe.IM+SM TAGbe.IM+SM |
| | yeah, yeah, good, eh? |