SIARAD - Fusser15
Instances of d_i_y for speaker GFR
| 208 | GFR | xx bobl wneud &p [//] ormod o [///] &d [//] bobl d_i_yE yn gosod pethau peryg . |
| peoplepeople.N.F.SG+SM do.NONFINmake.V.INFIN+SM excesstoo_much.QUANT+SM ofof.PREP peoplepeople.N.F.SG+SM d_i_yunk PRTPRT set.NONFINplace.V.INFIN thingsthings.N.M.PL dangerousdanger.N.M.SG | ||
| too many DIY people fitting dangerous things. | ||
| 245 | GFR | +< soCE mae xxx [//] mae swnio fath รข rhywun xxx d_i_yE (we)di wneud o [//] # (we)di osod o # rhywdro . |
| soso.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES be.3S.PRESbe.V.3S.PRES sound.NONFINsound.V.INFIN kindtype.N.F.SG+SM withas.PREP someonesomeone.N.M.SG d_i_yunk PRT.PASTafter.PREP do.NONFINmake.V.INFIN+SM PRON.3SMhe.PRON.M.3S PRT.PASTafter.PREP set.NONFINplace.V.INFIN+SM PRON.3SMhe.PRON.M.3S sometimesome_time.ADV | ||
| so it sounds as if someone [...] DIY has fitted it sometime. |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481