SIARAD - Fusser15<br/>Instances of <strong>beio</strong>

SIARAD - Fusser15
Instances of beio

394	GFR	ohCE oedden nhw (y)n beio (y)r +// .
		IMoh.IM be.3PL.IMPbe.V.3P.IMPERF PRON.3PLthey.PRON.3P PRTPRT blame.NONFINblame.V.INFIN DETthe.DET.DEF
		oh, they were blaming the ...
396	GFR	o'n nhw (y)n beio (y)r # call_offE contractCE .
		be.3PL.IMPbe.V.1S.IMPERF PRON.3PLthey.PRON.3P PRTPRT blame.NONFINblame.V.INFIN DETthe.DET.DEF call_offunk contractcontract.N.SG
		they were blaming the call-off contract.
397	GFR	yn beio LanaCE yn beio pawb heblaw beio nhw eu hunain timod [?] .
		PRTPRT blame.NONFINblame.V.INFIN Lananame PRTPRT blame.NONFINblame.V.INFIN everyoneeveryone.PRON exceptwithout.PREP blame.NONFINblame.V.INFIN PRON.3PLthey.PRON.3P POSS.3PLtheir.ADJ.POSS.3P selvesself.PRON.PL 2S_knowknow.V.2S.PRES
		blaming Lana, blaming everyone except blaming themselves, you know.
397	GFR	yn beio LanaCE yn beio pawb heblaw beio nhw eu hunain timod [?] .
		PRTPRT blame.NONFINblame.V.INFIN Lananame PRTPRT blame.NONFINblame.V.INFIN everyoneeveryone.PRON exceptwithout.PREP blame.NONFINblame.V.INFIN PRON.3PLthey.PRON.3P POSS.3PLtheir.ADJ.POSS.3P selvesself.PRON.PL 2S_knowknow.V.2S.PRES
		blaming Lana, blaming everyone except blaming themselves, you know.
397	GFR	yn beio LanaCE yn beio pawb heblaw beio nhw eu hunain timod [?] .
		PRTPRT blame.NONFINblame.V.INFIN Lananame PRTPRT blame.NONFINblame.V.INFIN everyoneeveryone.PRON exceptwithout.PREP blame.NONFINblame.V.INFIN PRON.3PLthey.PRON.3P POSS.3PLtheir.ADJ.POSS.3P selvesself.PRON.PL 2S_knowknow.V.2S.PRES
		blaming Lana, blaming everyone except blaming themselves, you know.

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

fusser15: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.