36 | MRL | yeahCE yeahCE ahCE rightCE . |
yeah.ADV yeah.ADV ah.IM right.ADJ | ||
96 | MRL | +< ahCE yeahCE . |
ah.IM yeah.ADV | ||
104 | MRL | +< ahCE rightCE . |
ah.IM right.ADJ | ||
244 | MRL | &din ahCE . |
ah.IM | ||
306 | MRL | ahCE yeahCE yeahCE . |
ah.IM yeah.ADV yeah.ADV | ||
307 | MRL | ahCE wela i . |
IMah.IM see.1S.NONPASTsee.V.1S.PRES+SM PRON.1SI.PRON.1S | ||
ah, I see. | ||
571 | MRL | yeahCE ahCE yeahCE yeahCE . |
yeah.ADV ah.IM yeah.ADV yeah.ADV | ||
966 | MRL | +< ahCE yeahCE mae hwnna (y)n erCE un o (y)r pethau # mwya hanfodol yn_tydy . |
IMah.IM yeahyeah.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES that_onethat.PRON.DEM.M.SG PRTPRT.[or].in.PREP IMer.IM oneone.NUM ofof.PREP DETthe.DET.DEF thingsthings.N.M.PL mostbiggest.ADJ.SUP essentialessential.ADJ be.3S.PRES.NEGunk | ||
ah yeah, that's one of the most essential things, isn't it. | ||
1150 | MRL | +< ahCE rightCE yeahCE yeahCE # yeahCE . |
ah.IM right.ADJ yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.