SIARAD - Fusser14
Instances of o_gwmpas
| 76 | BEL | es i holl ffordd o_gwmpas y # cwch efo CywrydCE am un o gloch yn y bore . |
| go.1S.PASTgo.V.1S.PAST PRON.1SI.PRON.1S completeall.PREQ wayway.N.F.SG aroundaround.PREP.[or].around.ADV DETthe.DET.DEF boatboat.N.M.SG withwith.PREP Cywrydname atfor.PREP oneone.NUM ofof.PREP clockbell.N.F.SG+SM inin.PREP DETthe.DET.DEF morningmorning.N.M.SG | ||
| I went all the way around the boat with Cywryd at one o'clock in the morning | ||
| 457 | BEL | <a o_gwmpas> [?] y marchnad +// . |
| andand.CONJ aroundaround.PREP.[or].around.ADV DETthe.DET.DEF marketmarket.N.F.SG | ||
| and around the market... | ||
| 471 | BEL | dw (ddi)m yn weld lotCE o # dynion hufen iâ o_gwmpas . |
| be.1S.PRESbe.V.1S.PRES NEGnot.ADV+SM PRTPRT see.NONFINsee.V.INFIN+SM lotlot.N.SG ofof.PREP menmen.N.M.PL creamcream.N.M.SG iceice.N.M.SG aroundaround.ADV | ||
| I don't see a lot of ice cream men around | ||
| 643 | BEL | +, +< yn redeg o_gwmpas . |
| PRTPRT run.NONFINrun.V.INFIN+SM aroundaround.ADV | ||
| running around |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481