480 | AWE | a wnest ti weld pwll nofio (y)na . |
andand.CONJ do.2S.PASTdo.V.2S.PAST+SM PRON.2Syou.PRON.2S see.NONFINsee.V.INFIN+SM poolpool.N.M.SG swim.NONFINswim.V.INFIN therethere.ADV | ||
and you saw a swimming pool there | ||
535 | CYW | yn y pwll nofio . |
inin.PREP DETthe.DET.DEF poolpool.N.M.SG swim.NONFINswim.V.INFIN | ||
in the swimming pool | ||
537 | AWE | pwll nofio . |
poolpool.N.M.SG swim.NONFINswim.V.INFIN | ||
swimming pool | ||
539 | BEL | +" dw i isie mynd yn y pwll nofio . |
be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S wantwant.N.M.SG go.NONFINgo.V.INFIN inin.PREP DETthe.DET.DEF poolpool.N.M.SG swim.NONFINswim.V.INFIN | ||
"I want to go in the swimming pool" |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.