459 | CYW | a fi ar y motorbikeCE [?] . |
andand.CONJ PRON.1SI.PRON.1S+SM onon.PREP DETthe.DET.DEF motorbikemotorbike.N.SG | ||
and me on the motorbike | ||
463 | CYW | sbia [?] fi ar motorbikeCE . |
look.2S.IMPERlook.V.2S.IMPER PRON.1SI.PRON.1S+SM onon.PREP motorbikemotorbike.N.SG | ||
look, me on a motorbike | ||
464 | BEL | <fe aeth hi ar> [?] motorbikeCE . |
PRTPRT.AFF go.3S.PASTgo.V.3S.PAST PRON.3SFshe.PRON.F.3S onon.PREP motorbikemotorbike.N.SG | ||
she went on a motorbike |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.