363 | BEL | cawson ni lotCE o paneidiau fach . |
get.1PL.PASTget.V.3P.PAST PRON.1PLwe.PRON.1P lotlot.N.SG ofof.PREP cuppascups of tea.N.M.PL smallsmall.ADJ+SM | ||
we had a lot of small cups (of tea or coffee) | ||
424 | BEL | a cawson ni hynny erCE # can mil o weithiau . |
andand.CONJ get.1PL.PASTget.V.3P.PAST PRON.1PLwe.PRON.1P thatthat.PRON.DEM.SP IMer.IM hundredcan.N.M.SG thousandthousand.N.F.SG ofof.PREP timestimes.N.F.PL+SM | ||
and we had that a hundred thousand times | ||
472 | BEL | cawson ni crempog do ? |
get.1PL.PASTget.V.3P.PAST PRON.1PLwe.PRON.1P pancakeunk yesyes.ADV.PAST | ||
we had a pancake, didn't we | ||
487 | BEL | xx cawson ni +/ . |
get.1PL.PASTget.V.3P.PAST PRON.1PLwe.PRON.1P | ||
[...] we got... |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.