| 370 | ANN | yndy # yndy [?] . |
| | | be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH |
| | | yes, yes |
| 370 | ANN | yndy # yndy [?] . |
| | | be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH |
| | | yes, yes |
| 762 | ANN | yndy [?] . |
| | | be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH |
| | | yes |
| 853 | ANN | <mmmCE yndy> [?] . |
| | | IMmmm.IM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH |
| | | mmm, yes |
| 859 | ANN | +< yndy . |
| | | be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH |
| | | yes |
| 860 | ANN | +< ohCE yndy # yndy . |
| | | IMoh.IM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH |
| | | oh yes, yes |
| 860 | ANN | +< ohCE yndy # yndy . |
| | | IMoh.IM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH |
| | | oh yes, yes |
| 884 | ANN | yndy . |
| | | be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH |
| | | yes |
| 1125 | ANN | +< yndy . |
| | | be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH |
| | | yes |
| 1146 | ANN | yndy . |
| | | be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH |
| | | yes |
| 1273 | ANN | +< yndy . |
| | | be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH |
| | | yes |
| 1274 | ANN | yndy . |
| | | be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH |
| | | yes |
| 1315 | ANN | yndy # i fod . |
| | | be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH toI.PRON.1S.[or].to.PREP be.NONFINbe.V.INFIN+SM |
| | | yes, supposedly |
| 1317 | ANN | yndy . |
| | | be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH |
| | | yes |
| 1319 | ANN | yndy . |
| | | be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH |
| | | yes |
| 1504 | ANN | +< ohCE yndy # ia . |
| | | IMoh.IM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH yesyes.ADV |
| | | oh yes, yes |
| 1516 | ANN | yndy . |
| | | be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH |
| | | yes |
| 1537 | ANN | ahCE ia ond mae (y)n jobCE efo garavanCE i gysgu yn ochr tŷ a ballu (y)n ganol pentre yndy ddim dŵad ? |
| | | IMah.IM yesyes.ADV butbut.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRTPRT jobjob.N.SG withwith.PREP caravancaravan.N.SG+SM toto.PREP sleep.NONFINsleep.V.INFIN+SM inPRT.[or].in.PREP sideside.N.F.SG househouse.N.M.SG andand.CONJ suchsuchlike.PRON inPRT middlemiddle.N.M.SG+SM villagevillage.N.M.SG be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH NEGnot.ADV+SM say.2S.IMPERcome.V.INFIN |
| | | ah yes, but it's difficult with a caravan to sleep at the side ofa house and so on in the middle of a village, isn't it? |
| 1563 | ANN | <mae (y)n> [//] yndy # mae [/] mae (y)n +.. . |
| | | be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRTPRT.[or].in.PREP be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH be.3S.PRESbe.V.3S.PRES be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRTPRT.[or].in.PREP |
| | | it's...yes, it's... |
