5 | BEI | yeahCE . |
yeahyeah.ADV | ||
yeah | ||
121 | BEI | yeahCE . |
yeahyeah.ADV | ||
yeah | ||
322 | BEI | yeahCE . |
yeahyeah.ADV | ||
yeah | ||
356 | BEI | <yeahCE # dw i (ddi)m yn gwybod> [?] . |
yeahyeah.ADV be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S NEGnot.ADV+SM PRTPRT know.NONFINknow.V.INFIN | ||
yeah, I don't know | ||
402 | BEI | yeahCE [?] . |
yeahyeah.ADV | ||
yeah | ||
417 | BEI | <ohCE yeahCE> [?] . |
IMoh.IM yeahyeah.ADV | ||
oh yeah | ||
430 | BEI | yeahCE [?] . |
yeahyeah.ADV | ||
yeah | ||
434 | BEI | +< yeahCE [?] . |
yeahyeah.ADV | ||
yeah | ||
529 | BEI | yeahCE [?] . |
yeahyeah.ADV | ||
yeah | ||
577 | BEI | yeahCE [?] . |
yeahyeah.ADV | ||
yeah | ||
669 | BEI | +< ohCE yeahCE ? |
IMoh.IM yeahyeah.ADV | ||
oh yeah? | ||
673 | BEI | ohCE yeahCE ? |
IMoh.IM yeahyeah.ADV | ||
oh yeah? | ||
738 | BEI | yeahCE # o LlanbedrCE i_fyny i Gwm_BychanCE . |
yeahyeah.ADV fromfrom.PREP Llanbedrname upup.ADV toto.PREP Cwm_Bychanname | ||
yeah, from Llanbedr up to Cwm Bychan | ||
876 | BEI | <SarnCE yeahCE> [=! laughs] . |
Sarnname yeahyeah.ADV | ||
Sarn yeah | ||
918 | BEI | ohCE yeahCE . |
IMoh.IM yeahyeah.ADV | ||
oh yeah | ||
919 | BEI | ohCE yeahCE <mae (y)na> [?] +/ . |
IMoh.IM yeahyeah.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES therethere.ADV | ||
oh yeah, there's... | ||
932 | BEI | yeahCE . |
yeahyeah.ADV | ||
yeah | ||
972 | BEI | yeahCE # umCE +.. . |
yeahyeah.ADV IMum.IM | ||
yeah, um... | ||
975 | BEI | yeahCE . |
yeahyeah.ADV | ||
yeah | ||
992 | BEI | yeahCE ? |
yeahyeah.ADV | ||
yeah? | ||
1019 | BEI | yeahCE ? |
yeahyeah.ADV | ||
yeah | ||
1497 | BEI | +< ohCE yeahCE . |
IMoh.IM yeahyeah.ADV | ||
oh yeah | ||
1512 | BEI | +< yeahCE . |
yeahyeah.ADV | ||
yeah | ||
1565 | BEI | wellCE yeahCE deuda bod chdi mynd i_fyny # ben xxx +/ . |
wellwell.ADV yeahyeah.ADV say.2S.IMPERsay.V.1S.PRES.[or].say.V.2S.IMPER be.NONFINbe.V.INFIN PRON.2Syou.PRON.2S go.NONFINgo.V.INFIN upup.ADV headhead.N.M.SG+SM | ||
well yeah, say you went up to the top of [...] ... | ||
1570 | BEI | ie yeahCE . |
yesyes.ADV yeahyeah.ADV | ||
yes yeah |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.