SIARAD - Fusser13
Instances of well for speaker CRI

64CRIwellCE ia ond # wsti +/ .
  wellwell.ADV yesyes.ADV butbut.CONJ know.2Sknow.V.2S.PRES
  well yes, but you know...
98CRIumCE mae [///] ## wellCE mi oeddwn i (we)di cael &r [//] # gwahoddiad i GaleriCE <i ryw> [/] # i rywbeth yn GaleriCE .
  IMum.IM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES wellwell.ADV PRTPRT.AFF be.1S.IMPbe.V.1S.IMPERF PRON.1SI.PRON.1S PRT.PASTafter.PREP get.NONFINget.V.INFIN invitationinvitation.N.M.SG toto.PREP Galeriname toto.PREP somesome.PREQ+SM toto.PREP somethingsomething.N.M.SG+SM inin.PREP Galeriname
  um, well I'd received an invitation to Galeri to some...to something at Galeri
369CRI&m wellCE i raddau mae llawn +/ .
  wellwell.ADV toto.PREP degreesunk be.3S.PRESbe.V.3S.PRES fullfull.ADJ
  well to a certain extent it's just as...
384CRI<wellCE ## (di)m quiteCE> [?] .
  wellwell.ADV NEGnothing.N.M.SG.[or].not.ADV quitequite.ADV
  well, not quite
416CRIwellCE doedd (y)na (ddi)m_byd ond asgwrn a cig gwyn de .
  wellwell.ADV be.3S.IMP.NEGbe.V.3S.IMPERF.NEG therethere.ADV nothingnothing.ADV+SM butbut.CONJ bonebone.N.M.SG andand.CONJ meatmeat.N.M.SG whitewhite.ADJ.M.[or].complaint.N.MF.SG+SM TAGbe.IM+SM
  well, there was nothing but bone and white meat, you know
999CRIwellCE dyna ddeudodd +/ .
  wellwell.ADV therethat_is.ADV say.3S.PASTsay.V.3S.PAST+SM
  well that's what...
1002CRIwellCE [/] # &w wellCE ## &se [//] # &du [//] # dw i (we)di clywed bod (y)na rywun (we)di prynu Tŷ_LônCE .
  wellwell.ADV wellwell.ADV be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S PRT.PASTafter.PREP hear.NONFINhear.V.INFIN be.NONFINbe.V.INFIN therethere.ADV somebodysomeone.N.M.SG+SM PRT.PASTafter.PREP buy.NONFINbuy.V.INFIN Tŷ_Lônname
  well well I've heard that somebody's bought Tŷ Lôn
1002CRIwellCE [/] # &w wellCE ## &se [//] # &du [//] # dw i (we)di clywed bod (y)na rywun (we)di prynu Tŷ_LônCE .
  wellwell.ADV wellwell.ADV be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S PRT.PASTafter.PREP hear.NONFINhear.V.INFIN be.NONFINbe.V.INFIN therethere.ADV somebodysomeone.N.M.SG+SM PRT.PASTafter.PREP buy.NONFINbuy.V.INFIN Tŷ_Lônname
  well well I've heard that somebody's bought Tŷ Lôn
1110CRIwellCE xxx .
  wellwell.ADV
  well [...]
1373CRIwellCE xxx .
  wellwell.ADV
  well [...]
1479CRIwellCE dibynnu be s(y) gynnyn nhw .
  wellwell.ADV depend.NONFINdepend.V.INFIN whatwhat.INT be.PRES.RELbe.V.3S.PRES.REL with.3PLunk PRON.3PLthey.PRON.3P
  well, it depends what they've got

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

fusser13: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481