SIARAD - Fusser13
Instances of troi

838BEIxxx troi a troi a troi a dim_byd yn digwydd .
  turn.NONFINturn.V.INFIN andand.CONJ turn.nonfnturn.V.INFIN andand.CONJ turn.NONFINturn.V.INFIN andand.CONJ nothingnothing.ADV PRTPRT happen.NONFINhappen.V.INFIN
  [...] kept turning it and nothing happened
838BEIxxx troi a troi a troi a dim_byd yn digwydd .
  turn.NONFINturn.V.INFIN andand.CONJ turn.nonfnturn.V.INFIN andand.CONJ turn.NONFINturn.V.INFIN andand.CONJ nothingnothing.ADV PRTPRT happen.NONFINhappen.V.INFIN
  [...] kept turning it and nothing happened
838BEIxxx troi a troi a troi a dim_byd yn digwydd .
  turn.NONFINturn.V.INFIN andand.CONJ turn.nonfnturn.V.INFIN andand.CONJ turn.NONFINturn.V.INFIN andand.CONJ nothingnothing.ADV PRTPRT happen.NONFINhappen.V.INFIN
  [...] kept turning it and nothing happened
952ANNti (y)n troi yn ymyl Cefn_Cae_FerchCE dwyt .
  PRON.2Syou.PRON.2S PRTPRT turn.NONFINturn.V.INFIN inin.PREP sideedge.N.F.SG Cefn_Cae_Ferchname be.2S.PRES.NEGbe.V.2S.PRES.NEG
  you turn by Cefn Cae Ferch, don't you
1200CRI(a)chos oedd [/] oedd hwnna oedd o (y)n troi allan yn eithriadol o flêr de .
  becausebecause.CONJ be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF thatthat.PRON.DEM.M.SG be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF PRON.3SMhe.PRON.M.3S PRTPRT turn.NONFINturn.V.INFIN outout.ADV PRTPRT exceptionalexceptional.ADJ ofhe.PRON.M.3S.[or].from.PREP.[or].of.PREP untidyuntidy.ADJ+SM TAGbe.IM+SM
  because that, it'd turn out incredibly messy, you know

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

fusser13: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.