SIARAD - Fusser13
Instances of ta for speaker CRI
| 37 | CRI | be mae AwenCE yn wneud wan ta ? |
| whatwhat.INT be.3S.PRESbe.V.3S.PRES Awenname PRTPRT do.NONFINmake.V.INFIN+SM nowweak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM thenbe.IM | ||
| what's Awen doing now then? | ||
| 351 | CRI | &gwə [//] yn # ysbyty ta +/? |
| inPRT.[or].in.PREP hospitalhospital.N.M.SG orbe.IM | ||
| at the hospital, or..? | ||
| 1023 | CRI | ta (e)u mhamCE nhw symudodd i fyw yno ? |
| orbe.IM POSS.3PLtheir.ADJ.POSS.3P motherunk PRON.3PLthey.PRON.3P move.3S.PASTmove.V.3S.PAST toI.PRON.1S.[or].to.PREP live.NONFINlive.V.INFIN+SM therethere.ADV | ||
| or was it their mother who moved there to live? | ||
| 1316 | CRI | +< ta [/] ta [/] ta (y)dy o ddim ? |
| orbe.IM orbe.IM orbe.IM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3SMhe.PRON.M.3S NEGnot.ADV+SM | ||
| or...or...or is it not? | ||
| 1316 | CRI | +< ta [/] ta [/] ta (y)dy o ddim ? |
| orbe.IM orbe.IM orbe.IM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3SMhe.PRON.M.3S NEGnot.ADV+SM | ||
| or...or...or is it not? | ||
| 1316 | CRI | +< ta [/] ta [/] ta (y)dy o ddim ? |
| orbe.IM orbe.IM orbe.IM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3SMhe.PRON.M.3S NEGnot.ADV+SM | ||
| or...or...or is it not? |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481