SIARAD - Fusser13
Instances of oh for speaker BEI

44BEIohCE [?] .
  IMoh.IM
  oh
76BEIohCE do ?
  IMoh.IM yesyes.ADV.PAST
  oh yes?
78BEI<ohCE chlywais i (ddi)m o hwnnw> [?] .
  IMoh.IM hear.1S.PASThear.V.1S.PAST+AM PRON.1SI.PRON.1S NEGnot.ADV+SM ofhe.PRON.M.3S.[or].from.PREP.[or].of.PREP thatthat.PRON.DEM.M.SG
  oh, I didn't hear that
85BEIohCE .
  IMoh.IM
  oh
91BEIohCE xxx .
  IMoh.IM
  oh [...]
106BEI+< ohCE .
  IMoh.IM
  oh
143BEI+< <ohCE diolch> [?] .
  IMoh.IM thanksthanks.N.M.SG.[or].thank.V.INFIN
  oh thanks
181BEI+< ohCE [?] .
  IMoh.IM
  oh
386BEIohCE # gaethon ni (y)r un fath # <yn &bə> [/] yn # BrynllydanCE .
  IMoh.IM get.1PL.PASTget.V.1P.PAST+SM PRON.1PLwe.PRON.1P DETthe.DET.DEF oneone.NUM kindtype.N.F.SG+SM inPRT.[or].in.PREP inin.PREP Brynllydanname
  oh, we had the same in Brynllydan
410BEI+< ohCE &=laugh .
  IMoh.IM
  oh
417BEI<ohCE yeahCE> [?] .
  IMoh.IM yeahyeah.ADV
  oh yeah
450BEI+< ohCE # yndyn xxx yndyn .
  IMoh.IM be.3PL.PRESbe.V.3P.PRES.EMPH be.3PL.PRESbe.V.3P.PRES.EMPH
  oh, yes [...] yes
477BEIohCE [?] .
  IMoh.IM
  oh
622BEI<ohCE dwn i (ddi)m> [?] .
  IMoh.IM know.1S.NONPAST.NEGknow.V.1S.PRES.NEG PRON.1SI.PRON.1S NEGnot.ADV+SM
  oh really!
669BEI+< ohCE yeahCE ?
  IMoh.IM yeahyeah.ADV
  oh yeah?
673BEIohCE yeahCE ?
  IMoh.IM yeahyeah.ADV
  oh yeah?
675BEIohCE .
  IMoh.IM
  oh
717BEIohCE ia # <pan ti mynd i hel llys a ballu> [?] .
  IMoh.IM yesyes.ADV whenwhen.CONJ PRON.2Syou.PRON.2S go.NONFINgo.V.INFIN toto.PREP gather.NONFINcollect.V.INFIN bilberriescourt.N.M.SG andand.CONJ suchsuchlike.PRON
  oh yes, when you go pick bilberries and so on
918BEIohCE yeahCE .
  IMoh.IM yeahyeah.ADV
  oh yeah
919BEIohCE yeahCE <mae (y)na> [?] +/ .
  IMoh.IM yeahyeah.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES therethere.ADV
  oh yeah, there's...
998BEIohCE .
  IMoh.IM
  oh
1026BEIohCE NowCE Tŷ_LônCE xxx <oedd o> [?] de .
  IMoh.IM Nowname Tŷ_Lônname be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF PRON.3SMhe.PRON.M.3S TAGbe.IM+SM
  oh, he was Now Tŷ Lôn wasn't he
1135BEI+< ohCE mae (y)n dibynnu be arall wyt ti wneud dydy .
  IMoh.IM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRTPRT depend.NONFINdepend.V.INFIN whatwhat.INT otherother.ADJ be.2S.PRESbe.V.2S.PRES PRON.2Syou.PRON.2S do.NONFINmake.V.INFIN+SM be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.NEG
  oh it depends what else you do, doesn't it
1497BEI+< ohCE yeahCE .
  IMoh.IM yeahyeah.ADV
  oh yeah

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

fusser13: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481