SIARAD - Fusser13
Instances of ochr for speaker CRI
| 305 | CRI | yeahCE ochr ar(all) +// . |
| yeahyeah.ADV sideside.N.F.SG otherother.ADJ | ||
| yeah the other side... | ||
| 310 | CRI | ond mae (y)na dai ochr arall i ryw glawdd drain does . |
| butbut.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES therethere.ADV houseshouses.N.M.PL+SM sideside.N.F.SG otherother.ADJ toto.PREP somesome.PREQ+SM hedgehedge.N.M.SG+SM thornunk be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.INDEF.NEG | ||
| but there's a hedge the other side of some thorn bush, isn't there | ||
| 454 | CRI | mae o ar ryw ochr lôn brysur mewn ffordd dydy . |
| be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3SMhe.PRON.M.3S onon.PREP somesome.PREQ+SM sideside.N.F.SG roadunk busybusy.ADJ+SM inin.PREP wayway.N.F.SG be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.NEG | ||
| it's on the side of a busy road in a way, isn't it |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481