127 | ANN | <niceCE iawn> [=! laughs] . |
nicenice.ADJ veryvery.ADV | ||
very nice | ||
1225 | ANN | erCE mae o (y)n edrych yn niceCE ofnadwy . |
IMer.IM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3SMhe.PRON.M.3S PRTPRT look.NONFINlook.V.INFIN PRTPRT nicenice.ADJ terribleterrible.ADJ | ||
er, it looks really nice | ||
1374 | ANN | +< <niceCE iawn> [?] xxx . |
nicenice.ADJ veryvery.ADV | ||
very nice [...] | ||
1380 | ANN | Duw fydd o niceCE ar_ôl ei orffen sti bydd . |
Godname be.3S.FUTbe.V.3S.FUT+SM PRON.3SMhe.PRON.M.3S nicenice.ADJ afterafter.PREP POSS.3SMhis.ADJ.POSS.M.3S finish.NONFINcomplete.V.INFIN+SM know.2Syou_know.IM be.3S.FUTbe.V.3S.FUT | ||
God, it'll be nice after finishing it, won't it |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.