SIARAD - Fusser13<br/>Instances of <strong>gorffen</strong> for speaker CRI

SIARAD - Fusser13
Instances of gorffen for speaker CRI

189	CRI	<gyn i> [?] [=! laughs] gymaint o bethau # dw isio (e)u [/] &t eu [/] eu gorffen eu gwneud .
		withwith.PREP PRON.1SI.PRON.1S so_muchso much.ADJ+SM ofof.PREP thingsthings.N.M.PL+SM be.1S.PRESbe.V.1S.PRES wantwant.N.M.SG POSS.3PLtheir.ADJ.POSS.3P POSS.3PLtheir.ADJ.POSS.3P POSS.3PLtheir.ADJ.POSS.3P finish.NONFINcomplete.V.INFIN POSS.3PLtheir.ADJ.POSS.3P do.NONFINmake.V.INFIN
		I've got so many things I want to finish, to do
1231	CRI	yeahCE &=laughs dw i (ddi)m (we)di gorffen <hwn (e)to xxx> [=! laughs] &=laugh .
		yeahyeah.ADV be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S NEGnot.ADV+SM PRT.PASTafter.PREP finish.NONFINcomplete.V.INFIN thisthis.PRON.DEM.M.SG yetagain.ADV
		yeah, I haven't finished this yet [...]
1336	CRI	xxx (dy)dy (r)heina (ddi)m (we)di gorffen .
		be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.NEG thosethose.PRON NEGnot.ADV+SM PRT.PASTafter.PREP finish.NONFINcomplete.V.INFIN
		[...] those aren't done
1337	CRI	<dw isio> [?] [///] # isio gorffen (r)heina ar_ôl ei olchi o meddai JosieCE .
		be.1S.PRESbe.V.1S.PRES wantwant.N.M.SG wantwant.N.M.SG finish.NONFINcomplete.V.INFIN thosethose.PRON afterafter.PREP POSS.3SMhis.ADJ.POSS.M.3S wash.NONFINwash.V.INFIN+SM PRON.3SMhe.PRON.M.3S say.3S.NONPASTsay.V.3S.IMPERF Josiename
		I want to...those need to be finished after washing it, Josie says