209 | ANN | ew mae dda de . |
IMoh.IM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES goodgood.ADJ+SM TAGbe.IM+SM | ||
gosh, she's good, you know | ||
211 | ANN | esgob mae (y)n dda . |
bishopbishop.N.M.SG be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRTPRT goodgood.ADJ+SM | ||
gosh, she's good | ||
228 | ANN | ond umCE # nefi mae wrthi dda de . |
butbut.CONJ IMum.IM heavensheavens.IM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES at.3SFto_her.PREP+PRON.F.3S goodgood.ADJ+SM TAGbe.IM+SM | ||
but um, heavens she's doing well, you know | ||
383 | ANN | mae nhw deud bod o dda . |
be.3PL.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3PLthey.PRON.3P say.NONFINsay.V.INFIN be.NONFINbe.V.INFIN PRON.3SMhe.PRON.M.3S goodgood.ADJ+SM | ||
they say it's good | ||
880 | ANN | na mae ElainCE yn dda (e)fo fo chwarae teg . |
nono.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES Elainname PRTPRT goodgood.ADJ+SM withwith.PREP PRON.3SMhe.PRON.M.3S playgame.N.M.SG fairfair.ADJ | ||
no, Elain's good with him, fair play |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.