1271 | CRI | mae hwnna fath รข ryw # waith carped neu (ryw)beth [?] . |
be.3S.PRESbe.V.3S.PRES thatthat.PRON.DEM.M.SG kindtype.N.F.SG+SM withas.CONJ somesome.PREQ+SM worktime.N.F.SG+SM.[or].work.N.M.SG+SM carpettear.V.3S.IMPER oror.CONJ somethingsomething.N.M.SG+SM | ||
that's like some carpet work or something | ||
1442 | CRI | carped xxx ? |
carpettear.V.3S.IMPER | ||
carpet [...] ? | ||
1453 | CRI | xxx <oeddwn i yn erCE> [///] ges i carped erCE +.. . |
be.1S.IMPbe.V.1S.IMPERF PRON.1SI.PRON.1S PRTPRT.[or].in.PREP IMer.IM get.1S.PASTget.V.1S.PAST+SM PRON.1SI.PRON.1S carpettear.V.3S.IMPER IMer.IM | ||
[...] we were, er...I got a carpet, er... |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.