SIARAD - Fusser13
Instances of allan for speaker BEI
| 396 | BEI | a # mi aeth y trydan allan . |
| andand.CONJ PRTPRT.AFF go.3S.PASTgo.V.3S.PAST DETthe.DET.DEF electricityelectricity.N.M.SG outout.ADV | ||
| and the electricity went out | ||
| 437 | BEI | a gweld GruffCE wrth fynd allan xxx ato fo i siarad a deud be oedd . |
| andand.CONJ see.NONFINsee.V.INFIN Gruffname byby.PREP go.NONFINgo.V.INFIN+SM outout.ADV to.3SMto_him.PREP+PRON.M.3S PRON.3SMhe.PRON.M.3S toto.PREP speak.NONFINtalk.V.INFIN andand.CONJ say.NONFINsay.V.INFIN whatwhat.INT be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF | ||
| and saw Gruff as I was going out [...] to him to talk and said what was up | ||
| 1171 | BEI | un pwyth allan ohoni (fe)lly . |
| oneone.NUM stitchunk outout.ADV of.3SFfrom_her.PREP+PRON.F.3S thusso.ADV | ||
| one stitch out then |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481