| 68 | WEN | +< wsti xxx wsti yn_does bron yn_does . |
| | | know.2Sknow.V.2S.PRES know.2Sknow.V.2S.PRES be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.INDEF.TAG almostbreast.N.F.SG.[or].almost.ADV be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.INDEF.TAG |
| | | you know [...] you know, isn't there, almost, isn't there |
| 68 | WEN | +< wsti xxx wsti yn_does bron yn_does . |
| | | know.2Sknow.V.2S.PRES know.2Sknow.V.2S.PRES be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.INDEF.TAG almostbreast.N.F.SG.[or].almost.ADV be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.INDEF.TAG |
| | | you know [...] you know, isn't there, almost, isn't there |
| 70 | WEN | yn_does . |
| | | be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.INDEF.TAG |
| | | isn't there |
| 129 | WEN | ond xxx felly (y)n_does . |
| | | butbut.CONJ thusso.ADV be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.INDEF.TAG |
| | | but [...] then, isn't there |
| 230 | WEN | yn_does . |
| | | be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.INDEF.TAG |
| | | isn't there |
| 232 | WEN | (y)r oes yna (y)n_does mae (y)na (ryw)beth yn fodernCE mewn rywbeth fel (yn)a (y)n_does wsti bod o (y)n trio # rywsut # dod [?] â rywbeth newydd i_mewn . |
| | | DETthat.PRON.REL agebe.V.3S.PRES.INDEF therethere.ADV be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.INDEF.TAG be.3S.PRESbe.V.3S.PRES therethere.ADV somethingsomething.N.M.SG+SM PRTPRT modernmodern.ADJ+SM inin.PREP somethingsomething.N.M.SG+SM likelike.CONJ therethere.ADV be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.INDEF.TAG know.2Sknow.V.2S.PRES be.NONFINbe.V.INFIN PRON.3SMhe.PRON.M.3S PRTPRT try.NONFINtry.V.INFIN somehowsomehow.ADV+SM come.NONFINcome.V.INFIN PRTwith.PREP somethingsomething.N.M.SG+SM newnew.ADJ inin.ADV.[or].in.PREP |
| | | that age, isn't there, there's something modern in something like that, isn't there, you know, that he's trying to bring in something new |
| 232 | WEN | (y)r oes yna (y)n_does mae (y)na (ryw)beth yn fodernCE mewn rywbeth fel (yn)a (y)n_does wsti bod o (y)n trio # rywsut # dod [?] â rywbeth newydd i_mewn . |
| | | DETthat.PRON.REL agebe.V.3S.PRES.INDEF therethere.ADV be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.INDEF.TAG be.3S.PRESbe.V.3S.PRES therethere.ADV somethingsomething.N.M.SG+SM PRTPRT modernmodern.ADJ+SM inin.PREP somethingsomething.N.M.SG+SM likelike.CONJ therethere.ADV be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.INDEF.TAG know.2Sknow.V.2S.PRES be.NONFINbe.V.INFIN PRON.3SMhe.PRON.M.3S PRTPRT try.NONFINtry.V.INFIN somehowsomehow.ADV+SM come.NONFINcome.V.INFIN PRTwith.PREP somethingsomething.N.M.SG+SM newnew.ADJ inin.ADV.[or].in.PREP |
| | | that age, isn't there, there's something modern in something like that, isn't there, you know, that he's trying to bring in something new |
| 313 | LNW | yndy mae (y)na goed bob amser gynno fo ar yr ochr # yn_does . |
| | | be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH be.3S.PRESbe.V.3S.PRES therethere.ADV treestrees.N.F.PL+SM everyeach.PREQ+SM timetime.N.M.SG with.3SMwith_him.PREP+PRON.M.3S PRON.3SMhe.PRON.M.3S onon.PREP DETthe.DET.DEF sideside.N.F.SG be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.INDEF.TAG |
| | | yes, he's always got trees on the side, hasn't he |
| 1174 | WEN | +, uwchben yn_does . |
| | | overheadabove.PREP.[or].overhead.ADV be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.INDEF.TAG |
| | | above, haven't they |
| 1959 | WEN | mae gynnyn nhw fashionCE [/] # fashionCE [!] ffordd o feddwl a ballu (y)n_does a fashionCE ffordd o # fesur bywyd a ryw bethau . |
| | | be.3S.PRESbe.V.3S.PRES with.3PLunk PRON.3PLthey.PRON.3P fashionfashion.N.SG fashionfashion.N.SG wayway.N.F.SG ofof.PREP think.NONFINthink.V.INFIN+SM andand.CONJ suchsuchlike.PRON be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.INDEF.TAG andand.CONJ fashionfashion.N.SG wayway.N.F.SG ofof.PREP measure.NONFINmeasure.V.INFIN+SM lifelife.N.M.SG andand.CONJ somesome.PREQ+SM thingsthings.N.M.PL+SM |
| | | they've got such...such a way of thinking and so on, haven't they, and such a way of measuring life and so on |
