SIARAD - Fusser12
Instances of wnaeth for speaker CEW
| 821 | CEW | wnaeth hi cael parch mawr am hynna . |
| do.3S.PASTdo.V.3S.PAST+SM PRON.3SFshe.PRON.F.3S get.NONFINget.V.INFIN respectrespect.N.M.SG bigbig.ADJ forfor.PREP thatthat.PRON.DEM.SP | ||
| she got a lot of respect for that | ||
| 1697 | CEW | +< do wnaeth hi ffonio fi ar yn mobileE justCE cyn dechrau (y)r dramaCE deud +"/ . |
| yesyes.ADV.PAST do.3S.PASTdo.V.3S.PAST+SM PRON.3SFshe.PRON.F.3S phone.NONFINphone.V.INFIN PRON.1SI.PRON.1S+SM onon.PREP POSS.1SPRT mobilemobile.ADJ justjust.ADV beforebefore.PREP beginningbegin.V.INFIN DETthe.DET.DEF dramadrama.N.SG say.NONFINsay.V.INFIN | ||
| yes, she phoned me on my mobile just before the play began, saying: | ||
| 2002 | CEW | +< mynd i grio wnaeth hi dros y bobl oedd hi (we)di lladd . |
| go.NONFINgo.V.INFIN toto.PREP cry.NONFINcry.V.INFIN+SM do.3S.PASTdo.V.3S.PAST+SM PRON.3SFshe.PRON.F.3S overover.PREP+SM DETthe.DET.DEF peoplepeople.N.F.SG+SM be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF PRON.3SFshe.PRON.F.3S PRT.PASTafter.PREP kill.NONFINkill.V.INFIN | ||
| she cried over the people she killed |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481