447 | LNW | wellCE (dy)dyn nhw (ddi)m yn gweld y lluniau wedyn . |
| | wellwell.ADV be.3PL.PRES.NEGbe.V.3P.PRES.NEG PRON.3PLthey.PRON.3P NEGnot.ADV+SM PRTPRT see.NONFINsee.V.INFIN DETthe.DET.DEF picturespictures.N.M.PL thenafterwards.ADV |
| | well, they don't see the pictures then |
787 | LNW | wedyn [?] mae nhw (we)di <arfogi IsraelCE a roi> [?] pres iddyn nhw . |
| | thenafterwards.ADV be.3PL.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3PLthey.PRON.3P PRT.PASTafter.PREP arm.NONFINarm.V.INFIN Israelname andand.CONJ give.NONFINgive.V.INFIN+SM moneymoney.N.M.SG to.3PLto_them.PREP+PRON.3P PRON.3PLthey.PRON.3P |
| | so they've armed Israel and given them money |
863 | LNW | ond dw i (y)n golygu wan rhwng yr Iddewon a (y)r Palestiniaid &d dach chimod ac wedyn yr [//] &=laugh # yeahCE ar_ôl IsraelCE . |
| | butbut.CONJ be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S PRTPRT mean.NONFINedit.V.INFIN nowweak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM betweenbetween.PREP DETthe.DET.DEF JewsJews.N.M.PL andand.CONJ DETthe.DET.DEF Palestiniansname be.2PL.PRESbe.V.2P.PRES know.2PLknow.V.2P.PRES andand.CONJ thenafterwards.ADV DETthe.DET.DEF yeahyeah.ADV afterafter.PREP Israelname |
| | but I mean, now, between the Jews and the Palestinians, you know, and then the...yeah, after Israel |
1049 | LNW | wedyn mewn ffordd dw i meddwl efallai efo [/] # efo afiechydon mwy fel (y)na efallai dylai bod o (y)n gyfreithlon . |
| | thenafterwards.ADV inin.PREP wayway.N.F.SG be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S think.NONFINthink.V.INFIN perhapsperhaps.CONJ withwith.PREP withwith.PREP illnessillnesses.N.M.PL moremore.ADJ.COMP likelike.CONJ therethere.ADV perhapsperhaps.CONJ should.3S.CONDITought_to.V.3S.IMPERF be.NONFINbe.V.INFIN PRON.3SMhe.PRON.M.3S PRTPRT.[or].in.PREP lawfulunk |
| | so in a way, I think perhaps with...with illnesses like that, perhaps it should be legal |
1062 | LNW | +< ia wedyn . |
| | yesyes.ADV thenafterwards.ADV |
| | yes, then |
1092 | LNW | wedyn mewn ffordd (ba)sai (y)n ddiddorol gweld # be s(y) gynni hi i w gynnig neu be fysai gynni hi i w gynnig . |
| | thenafterwards.ADV inin.PREP wayway.N.F.SG be.3S.CONDITbe.V.3S.PLUPERF PRTPRT interestinginteresting.ADJ+SM see.NONFINsee.V.INFIN whatwhat.INT be.PRES.RELbe.V.3S.PRES.REL with.3SFwith_her.PREP+PRON.F.3S PRON.3SFshe.PRON.F.3S toto.PREP POSS.3SMooh.IM offer.NONFINoffer.V.INFIN+SM oror.CONJ whatwhat.INT be.3S.CONDITfinger.V.3S.IMPERF+SM with.3SFwith_her.PREP+PRON.F.3S PRON.3SFshe.PRON.F.3S toto.PREP POSS.3SMooh.IM offer.NONFINoffer.V.INFIN+SM |
| | so in a way, it'd be interesting to see what she's got to offer, or what she would have to offer |
1246 | LNW | wedyn yeahCE dyna (y)dy (y)r unig nuisanceCE yn_de . |
| | thenafterwards.ADV yeahyeah.ADV therethat_is.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES DETthe.DET.DEF onlyonly.PREQ nuisancenuisance.N.SG TAGisn't_it.IM |
| | so yeah, that's the only nuisance, isn't it |
1322 | LNW | ie wedyn # mae sureCE +// . |
| | yesyes.ADV thenafterwards.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES suresure.ADJ |
| | yes, so, probably... |
1604 | LNW | wedyn ddylai bod (y)na (y)r un fath <efo hynny> [?] . |
| | thenafterwards.ADV should.3S.CONDITought_to.V.3S.IMPERF+SM be.NONFINbe.V.INFIN therethere.ADV DETthe.DET.DEF oneone.NUM kindtype.N.F.SG+SM withwith.PREP thatthat.PRON.DEM.SP |
| | so there should be the same with that |
1632 | LNW | wedyn +/ . |
| | thenafterwards.ADV |
| | so... |