SIARAD - Fusser12<br/>Instances of <strong>w</strong>

SIARAD - Fusser12
Instances of w

472	WEN	be gawn ni (y)n bwnc [/] # bwnc llosg i w drafod rŵan [?] ?
		whatwhat.INT get.1PL.NONPASTget.V.1P.PRES+SM PRON.1PLwe.PRON.1P PRTPRT subjectsubject.N.M.SG+SM subjectsubject.N.M.SG+SM burntburnt.ADJ toto.PREP POSS.3Sooh.IM discuss.NONFINdiscuss.V.INFIN+SM nownow.ADV
		what shall we have as a hot topic to talk about now?
497	LNW	ie &ɪ &ɪ i w xxx .
		yesyes.ADV toto.PREP POSS.3Sooh.IM
		yes, to [...]
1092	LNW	wedyn mewn ffordd (ba)sai (y)n ddiddorol gweld # be s(y) gynni hi i w gynnig neu be fysai gynni hi i w gynnig .
		thenafterwards.ADV inin.PREP wayway.N.F.SG be.3S.CONDITbe.V.3S.PLUPERF PRTPRT interestinginteresting.ADJ+SM see.NONFINsee.V.INFIN whatwhat.INT be.PRES.RELbe.V.3S.PRES.REL with.3SFwith_her.PREP+PRON.F.3S PRON.3SFshe.PRON.F.3S toto.PREP POSS.3SMooh.IM offer.NONFINoffer.V.INFIN+SM oror.CONJ whatwhat.INT be.3S.CONDITfinger.V.3S.IMPERF+SM with.3SFwith_her.PREP+PRON.F.3S PRON.3SFshe.PRON.F.3S toto.PREP POSS.3SMooh.IM offer.NONFINoffer.V.INFIN+SM
		so in a way, it'd be interesting to see what she's got to offer, or what she would have to offer
1092	LNW	wedyn mewn ffordd (ba)sai (y)n ddiddorol gweld # be s(y) gynni hi i w gynnig neu be fysai gynni hi i w gynnig .
		thenafterwards.ADV inin.PREP wayway.N.F.SG be.3S.CONDITbe.V.3S.PLUPERF PRTPRT interestinginteresting.ADJ+SM see.NONFINsee.V.INFIN whatwhat.INT be.PRES.RELbe.V.3S.PRES.REL with.3SFwith_her.PREP+PRON.F.3S PRON.3SFshe.PRON.F.3S toto.PREP POSS.3SMooh.IM offer.NONFINoffer.V.INFIN+SM oror.CONJ whatwhat.INT be.3S.CONDITfinger.V.3S.IMPERF+SM with.3SFwith_her.PREP+PRON.F.3S PRON.3SFshe.PRON.F.3S toto.PREP POSS.3SMooh.IM offer.NONFINoffer.V.INFIN+SM
		so in a way, it'd be interesting to see what she's got to offer, or what she would have to offer
1435	CEW	xxx wellCE fedran nhw godi rentCE tu allan i w chyrraedd hi .
		wellwell.ADV can.3PL.NONPASTbe_able.V.3P.FUT+SM PRON.3PLthey.PRON.3P raise.NONFINlift.V.INFIN+SM rentrent.SV.INFIN sideside.N.M.SG outout.ADV toto.PREP POSS.3SFooh.IM salaryarrive.V.3S.PRES+AM PRON.3SFshe.PRON.F.3S
		[...] well they can raise the rent beyond her reach
1958	WEN	+< ond ti (y)n gweld y drwg ydy mynd i w dwylo nhw fel (yn)a rŵan ti (y)n gweld .
		butbut.CONJ PRON.2Syou.PRON.2S PRTPRT see.NONFINsee.V.INFIN DETthe.DET.DEF badbad.ADJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES go.NONFINgo.V.INFIN toto.PREP POSS.3PLooh.IM handshands.N.F.PL PRON.3PLthey.PRON.3P likelike.CONJ therethere.ADV nownow.ADV PRON.2Syou.PRON.2S PRTPRT see.NONFINsee.V.INFIN
		but you see, the trouble is going into their hands like that now, you see

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

fusser12: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.