SIARAD - Fusser12
Instances of un for speaker WEN

269WEN+< National_GalleryCE (y)dy (y)r un xxx .
  National_Galleryname be.3S.PRESbe.V.3S.PRES DETthe.DET.DEF oneone.NUM
  National Gallery is the one [...]
438WENond [?] un tebyg iawn .
  butbut.CONJ oneone.NUM similarsimilar.ADJ veryvery.ADV
  but a very similar one
783WENmae (y)n un # wsti llanastr mawr rywsut bob_dim <nes dw i> [//] yndy .
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRTPRT oneone.NUM know.2Sknow.V.2S.PRES messmess.N.M.SG bigbig.ADJ somehoesomehow.ADV+SM everythingeverything.PRON.[or].everything.N.M.SG+SM untilnearer.ADJ.COMP be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH
  it's all one big mess somehow, until I...yes
1192WENmae (y)na un ast a [?] tri ci .
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES therethere.ADV oneone.NUM bitchbitch.N.F.SG+SM andand.CONJ three.Mthree.NUM.M dogdog.N.M.SG
  there's one bitch and three dogs
1195WENa dan ni awydd cymryd un .
  andand.CONJ be.1PL.PRESbe.V.1P.PRES PRON.1PLwe.PRON.1P desiredesire.N.M.SG take.NONFINtake.V.INFIN oneone.NUM
  and we want to take one
1272WENia wneith JenCE (dd)im cymryd <un eto na wneith> [?] .
  yesyes.ADV do.3S.NONPASTdo.V.3S.FUT+SM Jenname NEGnot.ADV+SM take.NONFINtake.V.INFIN oneone.NUM againagain.ADV NEGPRT.NEG.[or].no.ADV.[or].who_not.PRON.REL.NEG.[or].(n)or.CONJ.[or].than.CONJ do.3S.NONPASTdo.V.3S.FUT+SM
  yes, Jen won't take one again, will she

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

fusser12: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.