SIARAD - Fusser12
Instances of twyllo
| 590 | CEW | wellCE yn anonest iawn # drwy lotCE o bobl gefnogi fo ac yn twyllo xxx yn y ddau [//] # umCE [=? y] # ddwy etholiad . |
| wellwell.ADV PRTPRT.[or].in.PREP dishonestunk veryOK.ADV throughthrough.PREP+SM lotlot.N.SG ofof.PREP peoplepeople.N.F.SG+SM support.NONFINsupport.V.INFIN+SM PRON.3SMhe.PRON.M.3S andand.CONJ PRTPRT cheat.NONFINdeceive.V.INFIN inin.PREP DETthe.DET.DEF two.Mtwo.NUM.M+SM IMum.IM two.Ftwo.NUM.F+SM electionelection.N.M.SG | ||
| well, very dishonestly, through a lot of people supporting him and cheating [...] in both elections | ||
| 594 | LNW | ond [?] twyllo mae hynna (y)n ofnadwy dydy . |
| butbut.CONJ cheat.NONFINdeceive.V.INFIN be.3S.PRESbe.V.3S.PRES thatthat.PRON.DEM.SP PRTPRT terribleterrible.ADJ be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.NEG | ||
| but cheating, that's terrible, isn't it |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481